Top 10 herramientas de Editor de subtítulos para la edición de vídeo

A veces cuando se están editando videos, puedes agregar algunos subtítulos a los videos ya sea para transportar mejor el significado o hacer los vídeos más personalizados.

Hay muchas herramientas de subtítulos que pueden ayudar a añadir y editar subtítulos de vídeo. Abajo hay una lista de los mejores editores de subtítulos 10 para edición de vídeo. Echa un vistazo y obten las herramientas de gran Subtítulo para añadir más diversión a tu película casera haciendo.

1. subtitle Workshop

Precio: gratis

Subtitle Workshop se considera la mejor herramienta de edición de subtítulos gratis con una interfaz fácil de usar. También apoya todos los populares formatos como culo, DKS, SCR, SUB, etc.. Además, permite crear, editar y convertir subtítulos con facilidad. Además, viene con algunas características avanzadas tales como corrector ortográfico, vista previa de vídeo, etc.. Con estas grandes características y gran velocidad y estabilidad, Subtitle Workshop toma mucho menos tiempo para editar subtítulos y recibido concesión de todo el mundo. Tenga en cuenta que también es compatible con Windows Vista.

2. Jubler

Precio: gratis

Jubler es un subtítulo de texto herramienta de edición. Puede ser utilizado para la creación de nuevos subtítulos o corregir, perfeccionar, transformar y convertir subtítulos existentes. Como el Subtitle Workshop, Jubler también soporta todos los formatos de subtítulos regular. Este editor de subtítulos gratis viene con un algoritmo de optimización para ayudar a corregir las inconsistencias de tiempo. Además, usted puede libremente definir los colores de subtítulos, comprobar la ortografía, elija el modo de traducción, etc.. Antes de guardar los subtítulos, puede probar los subtítulos usando MPlayer. Jubler puede trabajar en Windows, Mac y Linux.

3. SubtitleCreator

Precio: gratis

SubtitleCreator es un editor de subtítulos gratis que te permite añadir Subtitulos a tu DVD. Puede convertir SRT basado en ASCII o texto SUB los archivos en el formato binario de SUP y le permite cambiar el color de los subtítulos existentes. Viene con una función de asistente de creación de DVD incorporada, que permite añadir nuevos subtítulos a un DVD copiado previamente. La última versión soporta Karaoke.

4. Open Subtitle Editor

Precio: gratis

El editor de subtítulos gratis es muy fácil de usar. Edición de vídeo y funciones de edición de subtítulos como traducción de subtítulos, resincronizando video, agregar subtítulos y eliminación, etc. se proporcionan. También eres libre de añadir nuevos subtítulos a los videos.

5. subMagic

Precio: gratis

SubMagic es una utilidad gratuita de subtítulos de vídeo potente. Libremente puede convertir, editar y mejorar videos subtítulos. Además, también dispone de función de traducción de subtítulos.

6. iToolSoft Editor de subtítulos de película

Precio: $39.95

iToolSoft Editor de subtítulos de película es el editor de subtítulos final con muchas opciones de edición de subtítulos. Este programa es otorgado por softonic.com y las software.informer.com para el software limpio (No virus, No Adware, No spyware)

Características clave:

• Editar subtítulos de películas
• Soportes para hacer los subtítulos en la película
• Hacer subtítulos más distinta mediante el ajuste de la tasa y resolución la relación de bits.
• Editar todo tipo de configuración de subtítulos, es decir, como tipo de letra, color y ubicación.

7. POP Subtitle Editor

Precio: $24.95

POP Subtitle Editor es una herramienta muy fácil de usar para escribir y añadir subtítulos a cualquier formato de película como archivo de video WMV, MPEG, AVI o QT.

Características clave:

• Editar Subtitulos mientras previsualiza películas
• Personalizar estilo de fuente, tamaño de fuente, color de fuente y posición de los subtítulos en pantalla.
• Generación de un solo clic de película con subtítulos

8. Editor de subtítulos de vídeo

Precio: $24.95

Editor de subtítulos de vídeo es la herramienta de masterización para editar subtítulos para películas y series muy fácilmente y eficientemente.

Características clave:

• Interfaz potente y fácil de usar.
• Apoyo casi todos video formatos como iPod, WMV, DivX, AVI, MPEG, XviD, MP4, RM, 3 G 2, MOV, MPEG-4, etc..
• Editar subtítulos de películas con opción de personalización como estilo de fuente, tamaño de fuente, color de fuente y posición de los subtítulos en pantalla.
• Soportes para convertir Peliculas y películas de videos con alta calidad y velocidad de un formato a otro y
• Puede cortar video más grande en videoclips más pequeños

9. Womble EasySub

Precio: $149

Womble EasySub es una herramienta de editor de subtítulos para DVD.

Características clave:

• Ayudas para la creación, edición y gestión de subtítulos de texto dentro de archivos de vídeo DVD.
• Tiene un reproductor de vídeo incrustado para editar subtítulos y viendo el efecto en tiempo real.
• Vista previa en tiempo real ayuda a sincronizar los subtítulos con segmento de voz.
• Soportes de importación existentes archivos de subtítulos y luego manipulan como cambiar tiempo o cambian idioma.
• Ayudas para escribir subtítulos en DVD.

10. aura Video Editor

Precio: $9.95

Aura Video Editor es un editor de vídeo completo y fácil de usar con construido en el editor de subtítulos.

Características clave:

• Arrastrar y soltar de edición de vídeo
• Soporte para añadir subtítulos a películas o vídeos.
• Personalizar los subtítulos con efectos diferentes como puede cambiar tipo de letra, color y posición, así como efectos de transición.
• Vista previa en tiempo real le permite ver el vídeo antes de guardar el vídeo con efecto modificado para requisitos particulares.